Авторский текст

........Ja  lovil ribu na Amure ,na Kamchatke ,v Estonii i v Finljandii.Seichas vot lovlyu ribu v Kanade(tak uz poluchilos ).Nu o Kanade (tochnee Winnipeg ).Lovjat ribu vse ,kto mozet zabrosit spining.Kanadci ribu lovjat ,fotografiruyt ,zatem vipuskayut.Vse ostalnie berut vse ,chto klyuet.po russkim merkam zdes est vse :shuka ,sudak ,okun ,karp,som(cat fish),nalim ,sig,forel ,....i daze osetr  (pravda ego brat nelzja,on s chipom ,po kotoromu naidut i  oshtrafuyt ).Ladno nemnogo o karpe.Posle raboti ,zaezaesh v magazin ,pokupaesh belyu bulochku ,edesh 20-30 min .do recki (shirina metrov 25-30) ,chto vpadaet v reku Red River.Eto pochti centr goroda.Razminaesh bulochku ,dobavljaesh dlja zapaxa nemnogo  olivkovogo masla i mnesh.Zatem v zavisimosti ot zelaemoi ribini kataesh mjakish ,nasazivaesh i .....zabros metrov 10-15 ot berega.Do pervoi poklevki uspevash dogovoritsja s tovarishami o pari.! priz i samii lyuchshii ---butilochka nemeckogo piva ,poslednii i samii xudshii--kto poimal menshe vsex ,zabiraet vsyu ribu ,doma delaet kotleti i priglashaet na vixodnie.V srednem za 3-3,5 chasa ribalki odin  mozet poimat ot 5 do 8 shtuk.V srednem ves odnogo karpa 3,5-6,5 kg.Lovim na poplavkovyu udochku .Akak on beret!!!!  Chut ,chut ,silnee...i potashil....Vot tut ne zevai.Eta riba b"etsja do konca i vodit dolgo.No xoroshaja nitka i kryuchki --zalog uspexa.Koroche vitashili, v eto vremja vokrug mirno plavali utki s utjatami ,preskalis bobri  i  vidra visunuv mordu smotrela na nas zlim okom.Foto prilagaetja.

Русский вариант

Я ловил рыбу на Амуре, на Камчатке, в Эстонии и в Финляндии. Сейчас вот ловлю рыбу в Канаде (так уж получилось).
Ну, о Канаде (точнее Виннипег). Ловят рыбу все, кто может забросить спининг. Канадцы рыбу ловят, фотографируют, затем выпускают. Все остальные берут все, что клюет. По русским меркам здесь есть все: щука, судак, окунь, карп, сом (кот-рыба), налим, сиг, форель и даже осетр (но его брать нельзя - он с чипом, по которому найдут и оштрафуют).
Ладно, немного о карпе. После работы заезжаещь в магазин, покупаешь белую булочку, едешь 20-30 мин до реки (ширина 25-30 м), что впадает в Красную реку. Это почти центр города.
Разминаешь булочку, добавляешь для запаха немного оливкого масла и мнешь. Затем в зависимости от желаемой рыбины катаешь мякиш, насаживаешь и ... заброс 10-15 от берега. До первой поклевки успеваешь договориться с товарищами о пари. Приз и самый лучший - бутылочка немецкого пива, последний и самый худший - кто поймал меньше всех, забирает всю рыбу, дома делает котлеты и приглашает на выходные.
В среднем за 3-3,5 часа рыбалки один может поймать от 5 до 8 штук. В среднем вес одного карпа 3,5 - 6,5 кг. Ловим на поплавковую удочку. А как он берет!!! Чуть, чуть, сильнее и потащил... Вот тут не зевай. Эта рыба бьется до конца и водит долго. Но хорошая нитка и крючки - залог успеха.
Короче вытащили, в это время вокруг мирно плавали утки с утятами, плескались бобры и выдра, высунув морду, смотрела на нас злым оком. Фото прилагается. 

Еще темы рыбной ловли на форуме

Про канадского сомика
Как я попал не на ту рыбалку